Babelmed e Ipazia

18 Novembre 2011

La nostra vocazione a sviluppare cultura e impresa nel Mediterraneo è ragion d'essere delle nostre attività, da sempre orientate al Sud. A questo scopo, abbiamo stipulato nell'ottobre 2011 un accordo con Babelmed, che ci arricchisce di una esperienza decennale spesa a diffondere le culture dei popoli mediterranei e soprattutto a sostenere una cultura di pace e di dialogo.

Come primo passo comune verso comuni obbiettivi e dando sostanza all'accordo, dal 17 al 19 novembre, siamo insieme agli amici di Babelmed, a Tunisi, per partecipare all'atto costitutivo di "Babelmed monde arabe", un'associazione che riunisce giornalisti, registi e intellettuali (a maggioranza donne) provenienti da tutti i paesi di lingua araba che si affacciano sul Mediterraneo.

Agli amici che ci sostengono, non può sfuggire l'importanza di questo accordo, che ci mette in relazione con una delle realtà indipendenti più autorevoli e più capaci di dialogare, nel nome di principi condivisi, con quella parte del Mondo che riteniamo contenere veri e propri germi di Futuro.

La caduta dei tiranni che hanno oppresso per decenni popoli a noi fratelli apre un'opportunità davvero unica per riprendere con forza un dialogo di pace e di sviluppo comune.

Di seguito, riportiamo con piacere l'annuncio dell'accordo apparso nel sito di Babelmed.

Mediterraneo / Ipazia Preveggenza Tecnologica e Babelmed: una nuova sinergia

Un accordo di partenariato tra Ipazia Preveggenza Tecnologica e Babelmed consente alla versione italiana del magazine di continuare a informare i suoi lettori in un Mediterraneo agitato da forti venti di cambiamento. 

Questa nuova sinergia nasce da una visione condivisa, legata alla coerenza etica e pratica di Ipazia e alla natura di Babelmed, che da anni informa sulle dinamiche e le grandi sfide che coinvolgono le società mediterranee con una rete di corrispondenti e traduttori. 

Una visione condivisa

Le rivoluzioni che in un anno hanno rovesciato gli opprimenti regimi di Tunisia, Egitto e Libia dimostrano che un’informazione giornalistica indipendente e libera è un elemento fondamentale di sviluppo e di progresso democratico. Internet, usato soprattutto dai giovani, grazie anche ai social network, è ormai un motore essenziale del processo di cambiamento in atto. Ma, nonostante il suo ruolo di primissimo piano, il giornalismo sul web è ancora sottovalutato e, in genere, non beneficia di alcun sostegno economico. 

L’esplosione di un’informazione mondializzata, fatta di semplificazioni, stereotipi e distorsioni culturali, aumenta la necessità di strumenti d’informazione plurali e condivisi specie in regioni, come il Mediterraneo, dove la stampa ancora subisce pressioni e censure. 

Il magazine culturale multilingue Babelmed da dieci anni prova a rispondere alle esigenze di un numero crescente di cittadini dando visibilità alla diversità culturale dei Paesi mediterranei e combattendo disinformazione e fenomeni di ripiego identitario.

Ipazia Preveggenza Tecnologica ha tra i suoi obiettivi quello di sostenere i media alternativi e multimediali, con un’attenzione particolare alle realtà che riguardano il Mediterraneo. 

Il partenariato tra queste due strutture è, dunque, inteso in un’ottica di sinergia e reciprocità, sia da un punto di vista ideologico che operativo.